Fotografías Adi Nes+Poesía de Iehuda Amijai

Hola a tod@s:

                         Ante la llegada del fin de semana va un material que me pareció interesante compartir con ustedes. El eje es la recreación y resignificación actual de ciertos relatos bíblicos en este caso por medio de una muestra fotográfica del artista israelí Adi Nes (hacer click en el link) que tomó algunos anti-héroes bíblicos para su montaje en Tel Aviv con alto contenido ideológico y critica social. Van adjuntos también los cuadros que tomo como inspiración (cuyos autores no son judíos).


También encontraran una poesía de Iehuda Amijai que va en el mismo sentido de tomar las fuentes como inspiración.

Espero que les guste.

Shabat Shalom y buen fin de semana!

Saludos.

Enrique

http://www.adines.com/content/wexner_center_for_the_arts_brochure.htm


Un pastor árabe busca a una cabra en el monte Sión.
Un pastor árabe busca a una cabra en el monte Sión,
y en la montaña de enfrente yo busco a mi hijo pequeño.
Pastor árabe y padre judío
Con su fracaso temporal.
Nuestras voces se encuentran sobre
la Cisterna del Sultán, en el valle de enmedio.
Ninguno queremos que el hijo y la cabra
entren en el terrible proceso
de la maquinaria del Jad Gadya[1].
Después los encontramos entre los arbustos,
nuestras voces volvieron a nosotros y lloraron y rieron por
dentro.
La búsqueda de una cabra o de un hijo
ha sido siempre
el comienzo de una nueva religión en estas montañas.
Iehuda Amija
[1] Una cabra, título en arameo de la canción que se canta en la Pascua judía. Relata como unos animales son devorados por otros, el último golpeado por un palo, el palo quedamos por el fuego, el fuego apagado por el agua, el agua bebida por el buey, el buey degollado por el matarife, el matarife muerto por el ángel de la muerte y este, por último, eliminado por Dios.